محمد میرویس بلخی، سرپرست و معاون سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در هند، عصر چهارشنبه مورخ 11 اکتوبر سال روان در محفل رونمایی کتاب "کلیات علامه اقبال لاهوری: ترجمه منظوم" در دیپارتمنت زبان فارسی، پوهنتون دهلی اشتراک و سخنرانی کرد.

آقای بلخی در این محفل، کار محمد افسر رهبین، مترجم کلیات اشعار اردوی علامه اقبال را یک کار بی نظیر در زبان فارسی دری دانسته و گفت: "آقای رهبین با این کار خارق العاده، چهره دیگری علامه اقبال را برای دری زبانان به معرفی گرفته است."

سرپرست سفارت افغانستان، علامه اقبال را نه یک شاعر فن کار که یک شاعر فیلسوف دانسته و انتقال پیام یک چنین انسان متفکر را کار دشوار دانست و تصریح کرد " با معرفی اقبال، مترجم در واقع به عنوان یک اقبال جدید عرض اندام کرده و بدون شک این کار تأثیر عمیقی بر اقبال شناسان و اقبال دوستان می گذارد."

همچنان در این محفل، پرتو نادری، شاعر و نویسنده افغان، پروفیسور اشرف علیم خان، رییس بخش زبان فارسی پوهنتون دهلی، پروفیسور اختر حسین کاظمی، استاد زبان فارسی پوهنتون جواهر لعل نهرو و دیگر اساتید و محصلان بخش فارسی اشتراک کردند.

کلیات علامه اقبال لاهوری توسط محمد افسر رهبین، رایزن فرهنگی افغانستان در جمهوری اسلامی ایران و سابق رایزن فرهنگی کشور در هند به صورت منظوم به زبان دری برگردان شده است.

 براساس توافق‌نامه‌ای وزارت تجارت و صنایع افغانستان و مرکز مطالعات تجارت خارجی هند دوشنبه 9 اکتوبر 2017 دوره آموزش مقدماتی پنچ روزه جهت ارتقای ظرفیت 20 تن از کارمندان وزارت تجارت و صنایع افغانستان در بخش تجارت جهانی با حضورداشت محترمه کامله صدیقی معین وزارت تجارت و صنایع افغانستان، محترم میرویس بلخی، معاون سفارت افغانستان در دهلی نو، احمد شعیب حبیبی، مستشار اقتصادی سفارت افغانستان، خانم ریتا تویتیا، معین وزارت تجارت جمهوری هند و ریس عمومی مرکز مطالعات تجارت جهانی و شماری از استادان این مرکز افتتاح گردید.

محترمه کامله صدیقی در این برنامه، پیرامون توانمندسازی کارمندان دولتی در بخش تجارت و ارتقای ظرفیت آن ها را برای افغانستان مهم عنوان کرد. خانم صدیقی  گفت: برنامه های ارتقای ظرفیت در بخش تجارت جهانی در رشد تجارت و اقتصاد افغانستان تاثیر گذار است.

میرویس بلخی، معاون سفارت افغانستان در مراسم افتتاحیه این برنامه گفت: «برنامه‌ حاضر، دانش و فهم کارمندان وزارت تجارت و صنایع را در بخش‌های ترویج صادرات، شکل‌دهی پالیسی‌های تجارتی، توافق‌نامه‌های مرکز تجارت جهانی، مسایل مربوط به ترانزیت و ر سرمایه‌گذاری بلند خواهد برد.»

هم‌چنین خانم ریتا تویتیا معین وزارت تجارت جمهوری حمایت همه جانبه دولت هند را از برنامه های ارتقای ظرفیت  «ما به علاقمندی زیاد با وزارت تجارت و صنایع افغانستان روی این برنامه به هدف تقویت ظرفیت‌های افغانستان در بخش تجارت کار خواهیم کرد. امیدواریم تا با یک ساختار های مبتنی ‌بر حل مشکلات حقیقی زندگی در افغانستان کار کنیم.»

پروژه ارتقای ظرفیت کارمندان دولتی در بخش تجارت جهانی به ارزش 4.5 میلیون یورو توسط اتحادیه اروپا تمویل گردیده و به مدت سه سال با هدف  تقویت ظرفیت های تجارتی کار خواهد کرد. پروژه متذکره توسط مرکز مطالعات تجارت خارجی هند در همکاری نزدیک با وزارت تجارت و صنایع و کمک مالی اتحادیه اروپا تطبیق خواهد گردید.

ساختار های مبتنی ‌بر حل مشکلات حقیقی زندگی در افغانستان کار کنیم.»

پروژه ارتقای ظرفیت کارمندان دولتی در بخش تجارت جهانی به ارزش 4.5 میلیون یورو توسط اتحادیه اروپا تمویل گردیده و به مدت سه سال با هدف  تقویت ظرفیت های تجارتی کار خواهد کرد. پروژه متذکره توسط مرکز تجارت بین المللی در همکاری نزدیک با وزارت تجارت و صنایع و کمک مالی اتحادیه اروپا تطبیق خواهد گردید.

 

محمد میرویس بلخی، سرپرست و معاون سفارت ج.ا.ا مقیم دهلی نو عصر دوشنبه، 9 اکتوبر سال روان میلادی با رییس و اعضای کمیته انسجام مهاجرین افغان مقیم دهلی نو در مورد میکانیزم اعطای پاسپورت به پناهندگان افغان دیدار و گفتگو نمود.

آقای بلخی در این دیدار در مورد ملاقات خود را رییس سازمان ملل متحد در امور مهاجرین که هفته قبل جهت تبدیلی پاسپورت هیا قلمی به پاسپورت های ماشین خوان، صورت گرفته بود صحبت نموده و در مورد چگونگی رسیدگی به مشکلات مهاجرین افغان تبادل نظر کرد.

آقای بلخی به توجه با پایان رسیدن معیاد استفاده از پاسپورت های قلمی در ماه آینده، از کمیته انسجام مهاجرین افغان خواست تا به همه مهاجرین در سراسر هند آگاهی بدهند که در مدت باقی مانده و کوتاه برای اخذ پاسپورت جدید اقدام کنند.

در حدود دوازده هزار افغان به صورت پناهنده در کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در هند ثبت است.

 

 

میرویس بلخی معاون و شارژدافیر سفارت جهموری اسلامی افغانستان در دهلی­نو، روز شنبه هفتم اکتبر سال روان با وی. وی. مهیشور راو، کارگردان و  سینماگر تیلگو و مدیر عمومی جشنواره بین المللی فلم  در دفتر کار دیدار و گفتگو کرد.

شارژدافیر سفارت افغانستان از مشترکات تاریخی سینمای دوکشور یاد کرده و اظهار نمود: "امروز مردم افغانستان علی الرغم شناخت سینمای بالیود،  با سینمای تلیگو، تامیل و کنادا نیز آشنایی دارند".

آقای بلخی سینمای تیلگو و در کل سینمای جنوب هند را به لحاظ تولید و کیفیت در غنامندی هنر و سینما در کشورهند باهمیت خواند و از آنان تقاضای همکاری در حوزه هنر و سینمای کشور کرد.

در این ملاقات، سینماگر هندی تعهد کرد تا از ماه نوامبر الی دسامبر سال 2017 میلادی در شهرهای حیدرآباد، ممبئی، بنگلور و جیپور هفته سینمای افغانستان برگزار نموده و فلم های کوتاه افغانستان را برای بینندگان هندی به نمایش بگذارد.

قابل یادآوری است که مسئول جشنواره بین المللی سینمایی  علاقمند برگزاری نمایش سینمایی مشترک افغانستان و هند را در کابل و شهرهای دیگر افغانستان ابراز نموده و خواهان همکاری افغان فلم و دیگر موسسات خصوصی فلم در این زمینه شدند.

 

 

احمد شعیب حبیبی، مستشار اقتصادی سفارت افغانستان در دهلی نو با گاتم گاش، رئیس فدراسیون اطاق های تجارت و صنایع هند و سورب میتل معاون این فدراسیون به تاریخ 5 اکتوبر سال روان به منظور بحث و گفتگو در مورد برگزاری دور دوم نمایش تولیدات هند ملاقات نمود.

این نمایشگاه سه روزه که قرار است از 15 الی 17 اکتوبر سال روان در کابل برگزار گردد از سوی فدراسیون اطاق های تجارت و صنایع هند (FICCI)، وزارت تجارت و صنایع هند، سفارت هند در افغانستان و اطاق های تجارت و صنایع افغانستان (ACCI) به همکاری سفارت افغانستان در دهلی نو رهبری خواهد شد.

هدف از برگزاری این نمایشگاه ایجاد فرصت های تجاری برای تجار افغان و هندی از طریق گردهم آوری کمپنی ها و تجار دو کشور است تا روابط اقتصادی میان این دو کشور توسعه بیشتر یابد.

اشتراک پنجاه تاجر هندی در این نمایشگاه باعث ایجاد فرصت های زیادی برای تجار هند و افغانستان خواهد شد.

قابل یاد آوریست که دور نخست این نمایشگاه از سوی سفارت هند در افغانستان به تاریخ 2-3 نوامبر سال 2014 برگزار گردیده بود که در آن 50 تاجر افغان و هندی شرکت ورزیده بودند.